Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

группа продуктов питания

  • 1 food group

    Универсальный англо-русский словарь > food group

  • 2 R.J. Reynolds Industries, Inc.

    "Р. Дж. Рейнолдс индастриз"
    Корпорация; зарегистрирована в 1970 как преемница фирмы "Р. Дж. Рейнолдс тобакко" [R.J. Reynolds Tobacco Co.]. Холдинговая фирма, контролирует фирмы "Рейнолдс фудс" [R.J. Reynolds Foods, Inc.] и "Дел Монти" [ Del Monte Corporation]. Группа производит табачные изделия ([Winston, Salem, Camel, Vantage, Doral, More, Now]), продукты питания и напитки, а также эксплуатирует предприятия транспорта и энергетики. С 1980 "Дел Монти" выпускает на рынок более 250 видов продуктов питания. Транспортными операциями занимается дочерняя фирма "Си-ленд сервис" [Sea-Land Service, Inc.]

    English-Russian dictionary of regional studies > R.J. Reynolds Industries, Inc.

  • 3 current transfers

    межд. эк. текущие трансферты (группа операций в платежном балансе, включающая частные и государственные трансферты, не связанные с оплатой товаров/услуг, переходом права собственности на капитальные активы и аннулированием долговых обязательств; напр., переводы части доходов мигрантов, находящихся за рубежом более года, межгосударственная помощь для финансирования текущих расходов бюджета, безвозмездная помощь в форме продуктов питания, одежды и других потребительских товаров, членские взносы в международные организации; часть текущего счета платежного баланса)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > current transfers

  • 4 household appliances

    потр. бытовые электроприборы, бытовые приборы, бытовое оборудование, бытовая техника (группа используемых в домашнем обиходе предметов, предназначенных для осуществления работы по дому (приготовления пищи, уборки в доме) и другой домашней деятельности (напр., сохранение продуктов питания); подразделяются на основные бытовые приборы и на мелкие бытовые приборы; первые отличаются большими размерами, трудностью передвижения, и поэтому устанавливаются в определенном месте, напр., на кухне или в ванной, на долгое время: стиральные машины, посудомоечные машины, холодильники, газовые и электроплиты, водонагреватели и др.; последние представляют собой мелкие электрические или механические приспособления, которые обычно имеют небольшие размеры, легко переносятся с места на место, могут устанавливаются на кухонном столе: тостеры, электрочайники, микроволновые печи, кухонные комбайны, мясорубки, миксеры, утюги, пылесосы, швейные машины, кондиционеры, стереоприемники, телевизоры и т. п.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > household appliances

  • 5 Dietary Survey Unit

    Универсальный англо-русский словарь > Dietary Survey Unit

  • 6 Woodstock

    I
    1) Населенный пункт [ town] в районе Катскиллских гор [ Catskill Mountains] на востоке штата Нью-Йорк. 6,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1895 как колония художников, которая существует до сих пор. Место проведения летней программы Нью-Йоркской лиги студентов-художников [Art Students League of New York]. Название городка известно главным образом в связи с фестивалем рок-музыки, прошедшим неподалеку от него в 1969
    2) Город на востоке штата Вермонт. 3,2 тыс. жителей (2000). Известен как курорт. Историческая часть города реставрирована, много домов XVIII в., несколько крытых мостов [ covered bridge]. Колокола местной церкви отливал П. Ревир [ Revere, Paul]. Городок получил прозвище Новоанглийский Уильямсберг ["New England Williamsburg", Williamsburg]. Неподалеку расположены горнолыжные курорты, созданные в 1930-х, которые способствовали популяризации горнолыжного спорта в США
    II
    "Вудсток", Вудстокский фестиваль
    Фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15-17 августа 1969 на ферме недалеко от городка Бетел [Bethel], шт. Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры [ counterculture]. В нем приняли участие самые знаменитые рок-группы и исполнители того времени, в том числе Дж. Хендрикс [ Hendrix, Jimi], Дж. Баез [ Baez, Joan], К. Сантана [Santana, Carlos], группа "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane] и др. Фестиваль стал актом протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и истеблишмента страны. Появилось понятие "вудстокская нация" [Woodstock Nation] - молодежь, ценности которой отличались от традиционных американских. На поляне, где проходил фестиваль, палаточный городок разбили около 450 тыс. человек, преимущественно молодых людей [ flower people]. Фестиваль проходил под проливным дождем; отсутствие какой-либо серьезной организации привело к пробкам на дорогах, антисанитарии и к дефициту продуктов питания в окрестных магазинах. События тех дней нашли отражение в документальном фильме "Вудсток" (1970) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1994 был проведен фестиваль "Вудсток-94", собравший многих известных музыкантов, но он носил уже явно коммерческий характер.
    тж Woodstock Festival, Woodstock Music Festival, Woodstock Music and Art Fair

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodstock

  • 7 household

    1. сущ.
    1) общ. семья, семейная единица; домочадцы, домашние ( включая слуг)
    2) эк. домашнее хозяйство, домохозяйство (небольшая группа людей, проживающих в одном и том же жилище, объединяющих часть или весь свой доход и имущество и совместно потребляющих определенные типы продуктов и услуг, прежде всего жилищные услуги и продукты питания; различают семейные и несемейные домохозяйства)
    Syn:
    See:
    2. прил.

    houshold duties — домашние, семейные обязанности

    Англо-русский экономический словарь > household

См. также в других словарях:

  • группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Группа компаний "Конфаэль" — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Группа "Разгуляй" — ОАО «Группа РАЗГУЛЯЙ » Год основания 1992 Ключевые фигуры Игорь Потапенко (президент), Александр Солдатов (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Группа Разгуляй — ОАО «Группа РАЗГУЛЯЙ » Год основания 1992 Ключевые фигуры Игорь Потапенко (президент), Александр Солдатов (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Агрохолдинг (группа компаний) — ОАО «Группа Компаний „Агрохолдинг“» …   Википедия

  • Букет (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Букет (значения). ГК «Букет» Год основания 1998 Расположение …   Википедия

  • Основы рационального питания — Великий русский ученый И. П. Павлов в своих замечательных трудах указывал, что организм животных и человека находится в тесной взаимосвязи с внешней средой, непрерывно воздействующей на центральную нервную систему. Одним из важнейших факторов… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Война (арт-группа) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Война (значения) …   Википедия

  • Талина — Группа компаний «Талина» Тип Агропромышленный холдинг Год основания 2003 Расположение …   Википедия

  • Danone-Юнимилк — Группа компаний Danone Юнимилк Год основания 2002 Расположение …   Википедия

  • Русское море — Группа компаний «Русское море» Тип Публичная компания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»